Interpreters » alemán a español

To find more specialized alemán a español service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in español Native in español
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
2
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
3
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in español Native in español
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
4
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in español Native in español
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
5
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in español Native in español
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
6
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
7
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in español Native in español
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
8
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in español (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in español
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
9
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in español Native in español
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
10
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
11
Estefanía González
Estefanía González
Native in español Native in español
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
12
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
13
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in español Native in español
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
14
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in español (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in español
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
15
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
16
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
17
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in español Native in español
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
18
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
19
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in español Native in español
German, English, media, laws, localization technical
20
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search