Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
82	Ivana Kuzmić Native in croata	ArrayMedicina (general), Lingüística, Música, Cosméticos / Belleza, ...
83	Mateusz Izdebski Native in polaco	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
84	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemán	ArrayCosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Psicología, Medicina: Salud, ...
85	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
86	Natalie Bowler-Geerinck Native in inglés (Variants: UK, British) , neerlandés (Variant: Netherlands)	ArrayCocina / Gastronomía, Nutrición
87	Marcos Guntin Native in español , inglés	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
88	Vanessa Gross Native in alemán , inglés	ArrayPoesía y literatura, Psicología
89	Reece Lloyd Native in inglés (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
90	Barbara L Pavlik Native in inglés	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
91	Elizabeth Manning Native in inglés (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
92	Michael Hariton Native in inglés	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
93	Andrea Graves Native in inglés	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
94	Amy Hillam Native in inglés (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
95	Jessica Weiss Native in inglés	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
96	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
97	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
98	pialuna Native in alemán , español	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
99	Birgit Wilpers Native in alemán	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
100	Melanie Meyer Native in alemán	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.