Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alexandra Mareschi Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: UK)	legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
62	Emily Plank Native in inglés	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
63	suew Native in inglés	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
64	Andrew Little Native in inglés	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
65	Annette Christmas Native in inglés	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
66	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
67	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
68	ptansri Native in tailandés	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
69	Karl Apsel Native in alemán	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
70	Antje Matthaeus Native in alemán (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
71	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
72	Sarah Brickwood Native in inglés (Variant: British)	ArrayPoesía y literatura
73	William Wertz, Jr. Native in inglés	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
74	Ana Krämer Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , español (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
75	Lusine Sargsyan Native in armenio , ruso	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
76	bonafide1313 Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
77	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
78	Teresa Schaeffer Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
79	Carolyn Brice Native in inglés , francés	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
80	Esther Pugh Native in alemán	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.