Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Julia Velasco Native in español	ArrayPoesía y literatura, Lingüística
3	Petrus Habraken Native in neerlandés	ArrayPoesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
4	Lander Sucaet Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
5	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in español	ArrayMúsica, Lingüística, Cocina / Gastronomía, Arquitectura, ...
6	Simone Zehrer Native in alemán	ArrayFolklore, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Música, ...
7	Simone Linke Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
8	Moustafa Abouelkheir Native in árabe (Variant: Egyptian) , inglés (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
9	Anne-Marie Pouchet Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia, Poesía y literatura, Folklore
10	Erik Werner Native in inglés , alemán	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
11	Emma Duffy Native in inglés	ArrayPoesía y literatura
12	Elaine Ruby Native in inglés	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
13	Elizabeth Sexton Native in inglés (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
14	Daniel Baxter Native in inglés (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
15	Natalia Lincoln Native in inglés (Variants: US, UK)	german, english, automotive, music, audio, software
16	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
17	Elena Marin Native in rumano (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
18	Gudrun Dauner Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
19	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
20	Daniela O'Sullivan Native in alemán	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.