Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 14

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

289 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) 
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
262
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
software localilzation, technical writing
263
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in alemán , inglés Native in inglés
ArrayLingüística, Cosméticos / Belleza, Seguridad, Psicología, ...
264
William McJunkin
William McJunkin
Native in inglés 
Information technology, IT, energy, Green Energy, renewables, humanities, social sciences, philosophy, mathematics, physics, ...
265
Daniel Mook (X)
Daniel Mook (X)
Native in inglés 
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
266
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in hindi (Variants: Shuddha, Indian) 
ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Lingüística, Poesía y literatura, ...
267
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
268
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in inglés , estonio Native in estonio
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
269
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in alemán, español (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, Cuban, US, Salvadoran, Chilean) Native in español
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
270
Sarah harrison
Sarah harrison
Native in inglés 
French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
271
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
272
Peter Collins
Peter Collins
Native in inglés 
spanish, catalan, french, german, english, translation, editing, anthropology, history, politics, ...
273
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán, macedonio Native in macedonio
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
274
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in alemán 
öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
275
Martina Weadick
Martina Weadick
Native in inglés 
ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, ...
276
Ano Jumisa
Ano Jumisa
Native in indonesio 
German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
277
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayMedicina: Salud, Medicina (general), Medicina: Farmacia, Lingüística, ...
278
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemán 
ArrayMúsica, Medicina: Salud, Cocina / Gastronomía, Lingüística, ...
279
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
ArrayMúsica, Poesía y literatura, Lingüística, Cosméticos / Belleza, ...
280
Christopher Stohs
Christopher Stohs
Native in inglés 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Folklore, Poesía y literatura, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.