Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 1

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

386 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in búlgaro Native in búlgaro
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
2
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata (Variants: Bosnian, standard) Native in croata, serbio (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in serbio, bosnio (Variant: Cyrillic) Native in bosnio, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, montenegrino Native in montenegrino
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
3
techinfocus
techinfocus
Native in neerlandés Native in neerlandés
nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in alemán Native in alemán
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
6
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
7
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
8
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in español (Variants: US, Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
9
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
10
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in inglés Native in inglés
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
11
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in inglés Native in inglés
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
12
William Murphy
William Murphy
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
13
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in inglés Native in inglés
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
14
Caroline Durant
Caroline Durant
Native in inglés Native in inglés
translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
15
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
16
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in rumano (Variant: Moldovan) Native in rumano
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
17
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finlandés Native in finlandés, alemán Native in alemán
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
18
Anja Welle
Anja Welle
Native in alemán Native in alemán
ArrayArquitectura, Poesía y literatura, Medios / Multimedia
19
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in alemán Native in alemán
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
20
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.