Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Medicina: Salud » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
122	Sabine Tyrra Native in alemán (Variant: Germany)	ArraySAP, Informática: Programas
123	Ine Hermans Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , inglés	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
124	Anna Anstead Native in inglés , polaco	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
125	Sibylle Gray Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
126	Dominique Svamberk Native in alemán , inglés	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
127	MamaG Native in inglés	ArrayDerecho: (general), Fuerzas Armadas / Defensa, Patentes
128	Lynne Köhler Native in inglés (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
129	John Burridge Native in inglés	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
130	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in alemán , inglés	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
131	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
132	David Wise Native in inglés	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
133	Astrid Elke Witte Native in inglés (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
134	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
135	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
136	Anamaria Kasza Native in rumano	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
137	Ramesh Kulandaivel Native in tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
138	Judith den Otter Native in alemán	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
139	Alenka Satler Native in esloveno	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
140	Karl-Heinz Knupper Native in alemán	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.