Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Medicina: Salud » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
82	Teresa Schaeffer Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
83	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
84	Wolfgang Pfann Native in alemán	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
85	Wolfram Weinberg, PhD Native in alemán	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
86	michele sangregorio Native in inglés , francés	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
87	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
88	Traci Williams Native in inglés (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayMedicina: Cardiología, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Derecho: contrato(s), ...
89	Linda Henson Native in inglés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología, Patentes
90	Marion Greenway Allen Native in inglés (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
91	Elaine Ruby Native in inglés	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
92	Alan Wiser, MD (X) Native in inglés (Variants: UK, US, US South)	ArrayMedicina: Cardiología
93	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
94	Harald Moelzer (medical-translator) Native in alemán	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
95	Alexander Saksonov Native in ruso , ucraniano	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
96	Alina-Maria Zaharia Native in rumano	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
97	Sabine Tyrra Native in alemán (Variant: Germany)	ArraySAP, Informática: Programas
98	AnjaR Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
99	Nicole Oberholzer Native in alemán	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
100	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.