Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Textil / Ropa / Moda » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Irene de la Torre Perelló Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
222	Maria Fuentes Native in español (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
223	Adrian Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
224	Elisabet Lozano Pina Native in español (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
225	Javier Arrizabalaga Native in español , catalán	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
226	Katarzyna Müller Native in polaco	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
227	Juan Antonio Castán Abán Native in español (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
228	Montse P. Native in español , catalán	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
229	Gerardo Comino Native in español (Variant: Standard-Spain)	ArrayPapel / Fabricación de papel, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Imprenta y publicación, Automóviles / Camiones, ...
230	Carlos Abelheira Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
231	VallettiAgustin Native in italiano	ArrayArte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, Geología, ...
232	Sara Abdel Qawy Native in árabe	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
233	Beth Wright Watson Native in inglés (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
234	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
235	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
236	Naia Hernando Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
237	Inés Pérez Lameiro Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Informática: Hardware, Textil / Ropa / Moda, ...
238	Valentina Seguel Tamaríz Native in español	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
239	Luz Maria Contreras Johnson Native in inglés (Variants: US, Canadian) , español (Variants: Mexican, Standard-Spain)	ArrayTelecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), Medicina: Cardiología, Construcción / Ingeniería civil, ...
240	Gonzalo Calderón Native in español (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.