Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Textil / Ropa / Moda » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Claudia Alvis Native in español	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
262	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
263	Roel Blomsma Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
264	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugués (Variant: Brazilian) , árabe (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
265	Nuno Lopes Native in inglés (Variants: British, US) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
266	Lucia Dacruz Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayMedicina: Cardiología, Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), ...
267	HAMID MEFIRE Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia, Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), ...
268	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayTransporte / Fletes, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, ...
269	Geert Rombaut Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , español (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
270	Mireia Goula Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
271	CVD2008 Native in gallego , español	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
272	Valentina Barbieri Native in español , italiano	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Agricultura, Textil / Ropa / Moda, ...
273	Maria Elisa Manfrino Native in español , italiano	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
274	Julie Conde Native in inglés , español (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
275	Elisabet Lozano Pina Native in español (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
276	Mauricio Posso Native in español (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
277	Lina Villegas Native in español , inglés	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
278	Maria Rosich Andreu Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
279	Maria Lacoste Native in español	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
280	Chico1980 Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.