Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	F Filippi Native in italiano	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
162	Francesco Mattu Native in italiano	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
163	Cora Annoni Native in italiano	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
164	Michela Malaccari Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
165	Francesca Pozza Native in italiano	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
166	Raffaella Palmisano Native in italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy) , inglés (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
167	Emanuela Clodomiro Native in italiano	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
168	federica gagliardi Native in italiano	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
169	Luisa Meneghini Native in italiano	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
170	Laura Navetta Native in italiano	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
171	Valter Ebagezio Native in italiano	linguist, editing, traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, inglese, Beverages, ...
172	Claudia Cherici Native in italiano	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
173	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
174	Javier Arrizabalaga Native in español , catalán	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
175	João Paulo Duarte Diniz Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
176	Capotessa Native in coreano	ArrayAutomóviles / Camiones, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Manufactura, Arte, artes manuales, pintura, ...
177	HERLANIO FERNANDES Native in inglés (Variants: US, British, UK) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
178	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
179	Sarah Weston Native in inglés	ArrayIngeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, TI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones, ...
180	Gianpaolo Rocchi Native in italiano	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.