Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in chino	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
2	Peter Riedler Native in alemán	german, italian, technical, computers, tourism, web
3	Daniel Waterman Native in inglés (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , español	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Manufactura, Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
4	Jerold Stamp Native in inglés	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
5	Sanja Andelkovic Native in serbio , italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
6	Natalia Wisniosz Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , polaco (Variant: Standard-Poland)	Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
7	Andrea Brocanelli Native in italiano	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
8	Silvia DC Native in italiano	multimedia, software localization, politics.
9	Ivana Minuti Native in italiano	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
10	Rossana Croce Native in italiano	español, inglés, italiano, spanish, english, italian, spagnolo, inglese, italiano, traducción, ...
11	Paola Sorrentino Native in italiano	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
12	Daniela Bosco Native in italiano (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
13	Samantha Dibattista Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
14	pandre1 Native in italiano	italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
15	selene valentini Native in italiano	ArrayTelecomunicaciones, Manufactura, Energía / Producción energética, Transporte / Fletes, ...
16	Domenica Modarelli Native in italiano	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Informática (general), Informática: Hardware, ...
17	Ilaria Fortuna Native in italiano	English, Italian, UK, US, subtitling, cinema, TV, media, sports, computers, ...
18	Chiara Tosatto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
19	Sebastiano Liso Native in italiano	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
20	Alessandra Campione Native in italiano	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,526,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.