Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Giuliano Boscaino Native in italiano	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
82	Antonella Bortolin Native in italiano	free-lance translator German-Italian & Englisch-Italian, medical & technical texts, patents
83	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
84	Domenico Crispino Native in italiano	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
85	Lorenzo Mataloni Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
86	Gabriella Re Native in italiano	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información), Imprenta y publicación, ...
87	Andrea Verdino Native in italiano	ArrayTécnico/Ingeniería
88	LINDA BERTOLINO Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
89	Adriano Avecone Native in italiano	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
90	Paolo Cirello Native in italiano	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
91	Eleonora Timmons Militano Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglés (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
92	Monica Paola Burattini Native in italiano	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
93	Paul Rooms Native in inglés , italiano	Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
94	Ivana Giuliani Native in italiano	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
95	Paolo Belfiore Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , inglés (Variants: US South, US, Canadian, UK)	Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
96	Sabrina Armenise Native in italiano	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
97	Francesca Conte Native in italiano	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
98	Davide Fezzardi Native in italiano	translation, traduction, traduzione, translator, traducteur, traduttore, Italian, italien, italiano, French, ...
99	Teodoro Lovallo Native in italiano	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
100	Rosanna Saraceno Native in italiano	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.