Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Arte, artes manuales, pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Theodoros Sideris Native in griego	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
2	Sandra Gianesini Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) , italiano (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
3	Katarina Dusikova Native in eslovaco , italiano	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
4	Gloria Romano Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ...
5	Eugenia Dal Fovo Native in italiano , inglés	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
6	Miriam Cumbo Native in italiano	ArrayViajes y turismo, Internet, comercio-e, Venta al detalle, Publicidad / Relaciones públicas, ...
7	Elena Simonelli Native in italiano	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
8	Chiara Balboni Native in italiano	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
9	Federico D'Amore Native in italiano	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
10	Paolo Cirello Native in italiano	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
11	Giorgia Rullo Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
12	Alessio Cappelli Native in italiano , inglés	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
13	Simona Manca Native in italiano (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
14	Angela Monetta Native in italiano	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
15	Sona Petrosyan Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
16	Eric Graziano Native in francés , italiano	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
17	Martina Pecchia Native in italiano	ArrayCine, películas, TV, teatro, Internet, comercio-e, Publicidad / Relaciones públicas, Mercadeo / Estudios de mercado, ...
18	eleonora allegrini Native in italiano	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
19	Translakosmos Native in italiano	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
20	Daniela Radivo Harder Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.