Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tiziano Marasco Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
2	Alessandro Marchesello Native in italiano	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
3	Christina Green Native in español	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
4	Raoul1978 Native in italiano , francés	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
5	Marica Abiuso Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
6	Raffaella Luciani Native in italiano , inglés	Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
7	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
8	Maria Luisa Dell'Orto Native in italiano	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
9	Raluca Stanculet Native in rumano (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
10	Erialda Marku Native in albanés , italiano (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
11	Laura Bozzoli Native in italiano	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
12	clara longhi Native in italiano	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
13	Sara Marcucci Native in italiano	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
14	Oscar Romagnone Native in italiano (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
15	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayArquitectura, Medicina: Cardiología, Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, ...
16	Francesco Larocca Native in italiano	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
17	Giulia Monti Native in italiano	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
18	Cinzia Michelis Native in italiano	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
19	Michele Esposito Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
20	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.