Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Josh Bianchini Native in alemán	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2	newtranslati Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
3	Tanja Disic Native in serbio , italiano	ArrayCocina / Gastronomía, Imprenta y publicación, SAP, Mecánica / Ing. mecánica, ...
4	Elisabetta Roveri Native in italiano	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
5	Martina Aroldi Native in italiano	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
6	Alessandra Campione Native in italiano	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
7	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
8	Alessandra Piazzi Native in italiano	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
9	Mary Therese Burns Native in inglés (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
10	Bruna Ferioli Native in italiano	ArrayCosméticos / Belleza, Arte, artes manuales, pintura, Automatización y robótica, Transporte / Fletes, ...
11	Xavier Montemurro Native in italiano	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
12	Fulvio Baudo Native in inglés , italiano	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
13	Sarah Weston Native in inglés	ArrayIngeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, TI (Tecnología de la información), ...
14	Michela Lombardi Native in germánicos (otros) , italiano	ArrayTextil / Ropa / Moda, Encuestas, Música, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
15	tastycomm Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
16	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
17	Roberta Romagnolo Native in italiano	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
18	Sergio Agosta Native in italiano	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
19	Rossella Oliva Native in italiano	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
20	Federica D'Alessio Native in italiano , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.