Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Evgenia Lysenko Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
602	Sharon Vandermerwe Native in inglés (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
603	Zehmed Karim (X) Native in inglés , alemán	ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Org./Desarr./Coop. Internacional, Historia, ...
604	vera12191 Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
605	Sandra Suca Native in alemán , croata	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
606	Julia Seidl Native in alemán	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
607	Hanna K. Meyer Native in alemán	swedish, norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, ...
608	Barbara Herzig Native in alemán	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
609	MiriamXiaomeng Native in alemán	games, chinese, english, german, RPG, localization
610	Sabine Gerken (X) Native in alemán	native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...
611	Sylvia Schlacher Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
612	Frank Eisenhuth Native in alemán	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
613	Antonia Gesche Native in alemán (Variant: Germany)	Russian, German, Russisch, Deutsch, Translator, Interpreter, Antonia Gesche, Düsseldorf, law, politics, ...
614	Anne Klingebeil Native in alemán	English to German, Italian to German, Englisch, Deutsch, Italienisch, Localization, Proofreading, Editing, Translation, Übersetzung, ...
615	Antje Spiller Native in alemán (Variant: Germany)	german, linguistic consultancy, medical translation, eLearning, veterinary science
616	Thomas Voss Native in alemán	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
617	Isabella Zborka Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
618	Verena Braren Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, marketing, advertising, media, communications, social sciences
619	Sarah Ziegler Native in alemán	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
620	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.