Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

660 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francés Native in francés
ArrayEducación / Pedagogía, Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, ...
2
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in francés Native in francés
ArrayCine, películas, TV, teatro, Medicina: Salud, Arte, artes manuales, pintura
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in tamil Native in tamil
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
5
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in inglés (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK) Native in inglés
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
6
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in inglés , alemán Native in alemán
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
7
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
8
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
9
Ursula Bender
Ursula Bender
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
10
Diana Marloh
Diana Marloh
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayPoesía y literatura, Deportes / Ejercitación / Recreo, Arte, artes manuales, pintura, Periodismo, ...
11
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
12
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Viajes y turismo
13
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
15
Sonja Poeltl
Sonja Poeltl
Native in alemán Native in alemán
English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
16
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in alemán Native in alemán
literature, business, pc, html
17
Annette Durner
Annette Durner
Native in alemán Native in alemán
experienced - reliable - fast
18
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in alemán Native in alemán
ArrayCine, películas, TV, teatro, Medicina: Salud, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Viajes y turismo, ...
19
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
20
Max Hellwig
Max Hellwig
Native in alemán Native in alemán
German, English, Italian, plant engineering, industrial boilers, turbines, ORC, power generation, energy production, energy technology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.