Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

451 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marusa pen
Marusa pen
Native in esloveno Native in esloveno
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
5
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
6
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
Array
7
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in alemán Native in alemán
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
8
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in alemán Native in alemán
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
9
TargetLoc
TargetLoc
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
10
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemán Native in alemán
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
11
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in alemán Native in alemán
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
12
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
13
Imke Rass-Barnstedt
Imke Rass-Barnstedt
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
14
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in alemán Native in alemán
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
15
Ina Friedl
Ina Friedl
Native in alemán Native in alemán
german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in alemán Native in alemán
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
18
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19
orbis
orbis
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
20
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.