Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Religión » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	urochs Native in inglés , francés	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
3	Sam Saidi Native in árabe , alemán	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
4	Maria Calà Native in alemán , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
5	Alexander Wehner Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e
6	Karl-Heinz Knupper Native in alemán	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
7	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	ArrayMedicina: Salud, Arte, artes manuales, pintura, Química, Ciencias/Ing. quím., Internet, comercio-e, ...
8	Iris Schmerda Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
9	Emad Abderrahman Native in inglés , árabe	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
10	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
11	Nora Morrison Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
12	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
13	Maria Klimesch Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
14	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in alemán	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
15	Olesia Koenig Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
16	Emmanuel Mgbomeni Native in inglés (Variants: UK, US) , igbo , yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
17	Fabienne Nyffenegger Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
18	Sibylle Gray Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
19	Christina Weberberger Native in alemán	ArrayMedicina: Salud, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, ...
20	Karl Galgana Schimkowski Native in alemán	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.