Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Automóviles / Camiones » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
62	Kristina Goetz Native in alemán	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
63	XLTS Native in alemán	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
64	Henrytranslate2 Native in alemán	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
65	Cornelia Oppitz Native in alemán	ArrayArquitectura
66	Marcel Machalski Native in alemán	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
67	Angelina Bier Native in alemán	ArrayEducación / Pedagogía, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, Administración, ...
68	Thomas Haller Native in alemán	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
69	Pascal Grandpierre Native in alemán , francés	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
70	Bernhard Islinger Native in alemán	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
71	Christian Weber Native in alemán	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
72	Jake Irwin Estrada Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , tailandés , tagalo	localization, translation, native, trados, experienced
73	Ioko Yamamoto Native in japonés	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
74	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German
75	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
76	newtranslati Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Arte, artes manuales, pintura
77	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
78	Jasmina Kuveljic Native in alemán , serbio (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
79	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
80	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.