Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Automóviles / Camiones » Page 2

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

530 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in húngaro Native in húngaro, esloveno Native in esloveno
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
22
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in francés Native in francés
ArrayMúsica, Cine, películas, TV, teatro, Administración, Arquitectura, ...
23
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in esloveno Native in esloveno
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
24
Europe Localize
Europe Localize
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
ArrayCiencias sociales
25
Peter Downes
Peter Downes
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
26
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in checo Native in checo, alemán Native in alemán
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
27
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in alemán Native in alemán
tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
28
Monique Ried (X)
Monique Ried (X)
Native in alemán Native in alemán
Czech, English, Automotive, Logistics
29
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
30
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in alemán Native in alemán
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
31
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in alemán Native in alemán
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
32
Frank Eisenhuth
Frank Eisenhuth
Native in alemán Native in alemán
IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
33
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in alemán Native in alemán
ArrayLingüística, Medicina: Salud, Viajes y turismo, Arte, artes manuales, pintura, ...
34
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
35
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
36
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in alemán Native in alemán
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
37
Friedrich Reinold
Friedrich Reinold
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
38
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in italiano Native in italiano
ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, ...
39
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) Native in chino, tailandés Native in tailandés, tagalo Native in tagalo
localization, translation, native, trados, experienced
40
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in árabe, inglés (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.