The español al inglés translators listed below specialize in the field of Seguridad. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in español Native in español
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
42
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in inglés (Variants: US, French, Canadian) Native in inglés
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
43
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in inglés Native in inglés
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
44
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, francés Native in francés
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
45
mpimient
mpimient
Native in español (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban) Native in español
Construcción / Ingeniería civil, Medios / Multimedia, Energía / Producción energética, Medicina: Cardiología, ...
46
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
47
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in inglés Native in inglés
Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Imprenta y publicación, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
48
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
49
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Materiales (plástico, cerámica, etc.), Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
50
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in español Native in español
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
51
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in español (Variants: Puerto Rican, Latin American, US) Native in español
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
52
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in español Native in español
53
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, italiano Native in italiano
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
54
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in inglés (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in inglés
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
55
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in inglés (Variants: US, UK, British) Native in inglés
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
56
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in criollo haitiano
Transporte / Fletes, Ganadería / Cría de animales, Energía / Producción energética, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
57
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in español (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in español
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
58
Silvana Cecotto
Silvana Cecotto
Native in español (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, US, Rioplatense, Argentine, Paraguayan) Native in español
Spanish, bilingual, linguistics, linguist, education, literature, homeschooling, healthy lifestyle, natural remedies, mud and clay, ...
59
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
60
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in inglés Native in inglés
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.