Idiomas de trabajo:
portugués a inglés
inglés (monolingüe)
inglés a portugués

Jessica Matthews
Arts and culture specialist

Estados Unidos
Hora local: 04:29 EDT (GMT-4)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaInformática: Sistemas, redes
Poesía y literaturaTextil / Ropa / Moda
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)Internet, comercio-e
Materiales (plástico, cerámica, etc.)Medios / Multimedia
MúsicaFísica


Tarifas
portugués a inglés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 27 USD por hora
inglés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 27 USD por hora
inglés a portugués - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 27 USD por hora
portugués - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 27 USD por hora
español a inglés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 27 USD por hora

Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: May 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (PDF), portugués (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
5 years of experience in translation from Portuguese and Spanish to English. I specialize in the arts since I majored in Studio Arts in college. I lived for 4 years in Brazil and taught English to students at one of the best colleges in Brazil- UNICAMP. I have a lot of experience translating thesis research and scholarly articles in Biology and Literature.


Última actualización del perfil
May 16, 2020



More translators and interpreters: portugués a inglés - inglés a portugués   More language pairs