La traducción y la interpretación como actividad »

Business issues

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	How to arrive at billable Source Word Count from a German PDF file for Quotation purpose?	Gopinath Jambulingam Sep 22, 2018 12 (3,811) Susan Welsh Sep 24, 2018
	Copyright	sdvplatt Sep 21, 2018 5 (1,674) Samuel Murray Sep 22, 2018
	Blog post: Getting the attention of a freelance translator ( 1... 2)	Mike Donlin PERSONAL DEL SITIO Sep 18, 2018 15 (4,976) John Fossey Sep 21, 2018
	Is it normal to be contacted via email after someone finds you on ProZ?	Eliza Hall Sep 20, 2018 9 (3,368) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 20, 2018
	Is this translation fee too low?	Hayley Johns (X) Sep 18, 2018 12 (3,758) Eliza Hall Sep 20, 2018
	Short Rant on Cheap Translation Agencies	Anna Augustin Sep 17, 2018 8 (3,202) Maxi Schwarz Sep 20, 2018
	Translation News (a translation journal published in the 1990s) is now available to read on-line	Jeff Whittaker Sep 17, 2018 1 (997) Kevin Fulton Sep 18, 2018
	Feedback and co-operation	Ludejo Sep 11, 2018 6 (2,435) Ricki Farn Sep 12, 2018
	Help with book translation contracts	Annette Granat Sep 11, 2018 4 (1,853) Helen Shiner Sep 11, 2018
	Can outsourcer with previously open non-payment report give service provider a negative WWA rating? ( 1... 2)	Thao Tran Sep 1, 2018 20 (8,743) Mirko Mainardi Sep 10, 2018
	Información about NDA document	Mariana Gonzalez Salso Sep 9, 2018 2 (2,022) DZiW (X) Sep 9, 2018
	Building up your reputation on Proz.com	Guido Lizzi Sep 3, 2018 9 (2,951) Christopher Schröder Sep 6, 2018
	Why do I have to agree to disclose my IP address via proz.com	Ulrike G. Aug 23, 2018 6 (2,803) Mirko Mainardi Aug 23, 2018
	Please, HELP ME, URGENT	AigleBlanc Bysbert Aug 23, 2018 5 (2,083) Nikki Scott-Despaigne Aug 23, 2018
	Dispute with an agency which refuses to pay my invoice (France > Switzerland) ( 1, 2, 3... 4)	Carole Pinto Jul 3, 2018 46 (15,610) DZiW (X) Aug 16, 2018
	New clients on Skype?	Elke Fehling Aug 15, 2018 9 (2,588) jyuan_us Aug 16, 2018
	Looking for options to supplement income	Trevor Lipchak Aug 8, 2018 5 (987) Trevor Lipchak Aug 10, 2018
	Future of Translation ( 1... 2)	sdvplatt Aug 7, 2018 16 (5,292) gayd (X) Aug 8, 2018
	Productivity: Translate 10 thousand words per day is possible? (No Cat Tools involved) ( 1, 2, 3, 4... 5)	Evelyn de Almeida Aug 1, 2018 61 (18,083) Dan Lucas Aug 7, 2018
	Advertising in "working on now"	Michele Fauble Aug 5, 2018 2 (1,435) Yana Dovgopol PERSONAL DEL SITIO Aug 6, 2018
	Late payment from an agency. Not sure how to react...Help! ( 1... 2)	Annika Thornton Jul 30, 2018 16 (5,168) Sheila Wilson Jul 31, 2018
	Dear outsourcers, I beg you, enough with tests ( 1, 2... 3)	Daniel Frisano Jul 13, 2018 39 (12,513) Daniel Frisano Jul 27, 2018
	Best CAT Tools...	José J. Martínez Jul 24, 2018 5 (2,556) Marjolein Snippe Jul 25, 2018
	Does creating your own website pay?	sdvplatt Jul 19, 2018 14 (3,977) Anthony Teixeira Jul 21, 2018
	Job offer but then expected to join ‘Upwork’	Elizabeth Herd Jul 19, 2018 10 (2,975) sdvplatt Jul 19, 2018
	How about agencies as business intermediaries only?	Daniel Frisano Jul 16, 2018 12 (3,473) Heinrich Pesch Jul 17, 2018
	Best software for an internal translation department	Viktoriia Shiriaeva Jul 11, 2018 7 (2,429) mikhailo Jul 13, 2018
	Agency suing for $ 9,000,000 after client terminates contract claiming 6+ errors per 1000 words	Jeff Whittaker Jul 12, 2018 4 (2,564) Nikki Scott-Despaigne Jul 13, 2018
	What am I earning? ( 1... 2)	Felix CHARNLEY May 30, 2018 21 (6,762) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jul 6, 2018
	Big problem with NON-COMPETE term, increasingly common ( 1... 2)	JW Narins Jun 28, 2018 25 (16,374) Christine Andersen Jul 3, 2018
	Virtual Assistant for a group of translators	Anna Augustin Jun 29, 2018 5 (2,281) Sheila Wilson Jun 29, 2018
	Translating for free as a hobbyist ( 1... 2)	Bookwyrm Jun 25, 2018 15 (5,888) DZiW (X) Jun 27, 2018
	MemoQ delivering totally wrong analysis ( 1, 2... 3)	Daniel Arnold (X) May 19, 2018 35 (10,161) preynolds Jun 27, 2018
	Barbier Company President Slams Translators for Valuing Their Time	David Martin Tucker Jun 24, 2018 6 (2,938) David Martin Tucker Jun 25, 2018
	How will the GDPR affect Proz members? ( 1... 2)	Tom in London May 15, 2018 24 (9,248) Luca Tutino Jun 21, 2018
	stepes.com notification spam	Spiros Doikas Jun 7, 2018 5 (2,465) Samuel Murray Jun 7, 2018
	Hopefully misunderstanding memoQ ( 1... 2)	ahartje May 31, 2018 23 (7,063) Epameinondas Soufleros Jun 6, 2018
	The GDPR and cold-calling	trujimanete May 31, 2018 9 (3,249) trujimanete Jun 4, 2018
	Translating for companies	Roisin Ni Cheallaigh (X) Jun 1, 2018 6 (2,343) Kevin Fulton Jun 1, 2018
	Sending certificates/diplomas ? ( 1... 2)	Lian Pang May 28, 2018 15 (4,424) Jessica Glanz May 31, 2018
	Agency gave me a bad rating after I gave them a bad rating ( 1... 2)	Birta Hrafnhildardottir May 21, 2018 16 (5,464) Will Kelly May 24, 2018
	Please create a universal GDPR compliance form (for all agencies and colleagues in Europe)??? URGENT	Sara Brown May 18, 2018 4 (2,243) Christine Andersen May 22, 2018
	Signing NDA before agreeing on rates?	Julia Glasmann May 18, 2018 13 (4,068) Maxi Schwarz May 20, 2018
	Redefining a relationship with an agency	Leah Morano May 17, 2018 5 (2,258) sailingshoes May 20, 2018
	Established agency with google mail contact ... Avoid ?	Lian Pang May 15, 2018 5 (1,977) Thomas T. Frost May 16, 2018
	a scan of my passport needed for potential collaboration ( 1... 2)	alz Jun 19, 2009 27 (12,452) Sharon James May 16, 2018
	Huge privacy breach of machine-translated materials at Translate.com	Tomás Cano Binder, BA, CT May 14, 2018 5 (2,873) Lian Pang May 15, 2018
	Contacting Publishers	Soluna May 15, 2018 0 (791) Soluna May 15, 2018
	Signing agreements in languages you don't understand	Mirko Mainardi Apr 25, 2018 11 (5,005) DZiW (X) May 3, 2018
	Attempt to turn the translator-agency business upside up: I'm partnering with translation agencies!	José Henrique Lamensdorf Apr 28, 2018 12 (5,297) José Henrique Lamensdorf May 1, 2018

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Business issues

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language