This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Agricultura
Arquitectura
Automóviles / Camiones
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Construcción / Ingeniería civil
Medioambiente y ecología
Viajes y turismo
Medicina: Farmacia
Mecánica / Ing. mecánica
Patentes
También trabaja en
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Cosméticos / Belleza
Medicina: Odontología
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Prácticas esotéricas
Piscifactoría, pesca
Alimentos y bebidas
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Muebles / Aparatos domésticos
Gobierno / Política
Internet, comercio-e
Periodismo
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Medicina (general)
Metalurgia / Fundición
Papel / Fabricación de papel
Física
Ciencias (general)
Transporte / Fletes
Vino / Enología / Viticultura
Zoología
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Puntos de nivel PRO 24189, Preguntas respondidas: 10434, Preguntas formuladas: 170
Comentarios en el Blue Board de este usuario
22 comentarios
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Across, Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, RCWinTrans, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
automobile, pharmaceutical, tobacco and chemical industries, tourism, journalism, law, private and commercial correspondence, mechanics, patents, SDS, SDMS, medical studies, coaching,
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 24726 Puntos de nivel PRO: 24189