Foros sobre ProZ.com » ProZ.com: Translator Coop

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Looking for a DE/EN or DE/DE glossary of submarine terminology	Bob Kerns (X) Mar 13, 2003 5 (2,563) Deborah Shannon Mar 13, 2003
	What about the lousy translations on Proz?    ( 1... 2)	SWEDISH-TRANSLATION.com - your Swedish translation partner (X) May 1, 2002 28 (11,166) Samuel Murray Mar 12, 2003
	Portfolio!!! New profile feature	Antonella Andreella (X) Mar 11, 2003 2 (1,992) Daniel Meier Mar 11, 2003
	Product order: I am in doubt	Steffen Pollex (X) Mar 7, 2003 4 (2,187) Jane Lamb-Ruiz (X) Mar 8, 2003
	I have translation degree from Peru. Do I need a US degree to work in US?	Pamela Peralta Mar 6, 2003 1 (1,576) Parrot Mar 6, 2003
	http://www.proz.com/job/32903 Consider the Blue Board before accepting	Steffen Pollex (X) Mar 6, 2003 4 (2,323) Steffen Pollex (X) Mar 6, 2003
	Declare native language - which one?	Nicole Tata Mar 4, 2003 9 (2,922) cruse Mar 5, 2003
	Polite you (usted) vs. informal you (tu)... similar in Korean? (working on subtitles)	Juan Jacob Feb 28, 2003 4 (1,956) Juan Jacob Mar 1, 2003
	unrealistic expectations...	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 28, 2003 4 (2,399) Marijke Singer Mar 1, 2003
	Is our profession not valued highly enough? Does this differ from country to country?	Renassans LS Feb 7, 2003 4 (2,202) Antonio Posada Feb 28, 2003
	I consider Platinum membership a waste of time and money    ( 1, 2... 3)	Artebuz (X) Feb 26, 2003 34 (6,335) Steffen Pollex (X) Feb 27, 2003
	Site Staff: Announcing New Profile Checklist	Boyan Kostadinov Feb 21, 2003 10 (4,713) Ralf Lemster Feb 24, 2003
	This is still not working properly!	Paul Stevens Feb 22, 2003 4 (2,291) Boyan Kostadinov Feb 24, 2003
	Announcing new subject categories for jobs/profiles/KudoZ    ( 1... 2)	Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Feb 16, 2003 24 (8,434) Williamson Feb 24, 2003
	Looking for first-hand account from a small business that uses translation services	Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Feb 21, 2003 0 (1,464) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Feb 21, 2003
	Let\'s tell Newsweek the difference between translators and interpreters	Jack Doughty Feb 7, 2003 1 (1,911) Erika Pavelka (X) Feb 7, 2003
	We are from many different countries	Edward Potter Feb 6, 2003 13 (2,167) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Feb 7, 2003
	Question for ITI members	Parrot Feb 5, 2003 5 (2,268) Parrot Feb 6, 2003
	A big Thank you to Proz and Henry!	Herbert Fipke Feb 3, 2003 4 (2,204) Amer al-Azem Feb 4, 2003
	Looking for list of bad payers	Jaroslav Jakub Jan 15, 2003 3 (2,017) Ildiko Santana Feb 2, 2003
	For those critical of this site	aivars Jan 19, 2003 12 (3,706) aivars Feb 2, 2003
	ProZ.com should implement some kind of average for points earned    ( 1... 2)	Tomás Rosa Bueno Dec 29, 2002 24 (6,472) Tomás Rosa Bueno Feb 2, 2003
	(Staff) Email delivery times are going down	Jason Grimes Jan 31, 2003 2 (1,659) Jason Grimes Feb 1, 2003
	Great English glossary site!	Ioana Bostan Jan 27, 2003 7 (2,440) arterm Jan 27, 2003
	Anyone want to carpool to the 2/8 ATA seminar in Buena Park, CA?	Elizabeth Adams Jan 27, 2003 0 (1,042) Elizabeth Adams Jan 27, 2003
	Client Education is Added Value	Parrot Jan 20, 2003 8 (2,610) Parrot Jan 20, 2003
	Doing ProZ.com/online resources article for the Linguist - seek interviewees    ( 1... 2)	Dan_Brennan Jan 14, 2003 19 (5,410) Domenica Grangiotti Jan 15, 2003
	How to excel in freelance translation	PRAKASH SHARMA Jan 14, 2003 1 (1,562) BBaur (X) Jan 14, 2003
	What I\'d like to see in a profile	Parrot Jan 13, 2003 1 (1,566) Domenica Grangiotti Jan 13, 2003
	Off-topic: Does Proz really have 44.000 members?	williamson (X) Dec 23, 2002 1 (1,498) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Jan 11, 2003
	Why I\'m becoming Platinum again...	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jan 11, 2003 3 (2,195) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jan 11, 2003
	A question to all those who have WebBudget 2.xx	A. Deb Jan 9, 2003 4 (1,907) Karin Adamczyk (X) Jan 10, 2003
	Did anybody encounter problems with upgrading to platinum?	Myron Netchypor Jan 6, 2003 12 (3,149) Myron Netchypor Jan 9, 2003
	715 words - too long for a test translation?	Klaus Dorn (X) Jan 7, 2003 7 (2,635) Klaus Dorn (X) Jan 8, 2003
	Get Premium	saratone Jan 7, 2003 3 (1,932) saratone Jan 8, 2003
	Squashing of KudoZ questions that should not be squashed	ejprotran Dec 23, 2002 9 (3,351) two2tango Jan 6, 2003
	problem solved	Sara Freitas Jan 4, 2003 0 (1,227) Sara Freitas Jan 4, 2003
	How satisfying are the services of proZ in webhosting?	Rishi Miranhshah Jan 3, 2003 3 (1,865) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Jan 3, 2003
	Outsourcers: are you looking for individuals or teams?	williamson (X) Jan 1, 2003 2 (1,695) williamson (X) Jan 2, 2003
	Suspicious job posting - must be available 365/365?	Steffen Pollex (X) Dec 19, 2002 8 (3,001) 101translations Jan 1, 2003
	vacancies for Sp-En and En-Sp interpreters (IDB)	Claudia Iglesias Jan 1, 2003 0 (1,398) Claudia Iglesias Jan 1, 2003
	Volunteers wanted to translate manual for OmegaT (free) TM program	Marc P (X) Dec 28, 2002 4 (2,119) Harry Bornemann Dec 29, 2002
	Complaint regarding job posting requiring Indians for Spanish-to-English job	Jane Lamb-Ruiz (X) Dec 26, 2002 2 (1,663) OlafK Dec 27, 2002
	Eurodicautom - Petition against closing	Helle Kaiser-Nielsen Dec 18, 2002 2 (1,580) Ralf Lemster Dec 23, 2002
	Questions tell a lot about Askers!    ( 1... 2)	Nikita Kobrin Nov 10, 2002 16 (5,521) writeaway Dec 22, 2002
	KudoZ: Lets provide real help (vs. copy & paste)	LQA Russian Dec 16, 2002 3 (2,056) swisstell Dec 21, 2002
	Praise for ProZ.com from quality-conscious agency	Mats Wiman Dec 17, 2002 1 (1,699) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Dec 17, 2002
	Why I\'m not renewing my Platinum membership....    ( 1, 2, 3... 4)	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Nov 18, 2002 59 (19,010) Suzanne Blangsted (X) Dec 17, 2002
	Kudoz: Proof of knowledge or of dishonesty?	Monica Colangelo Nov 8, 2002 7 (2,986) Tomás Rosa Bueno Dec 17, 2002
	WORLD DIRECTORY OF PASTA SHAPES AND NAMES	Monika Coulson Dec 15, 2002 7 (3,150) Massimo Rippa Dec 16, 2002

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »