Foros sobre ProZ.com » ProZ.com: Translator Coop

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Got KudoZ notifications for questions in wrong language pairs	Russ Nov 3, 2002 2 (1,452) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Nov 4, 2002
	technical advice on translating PDF file	Cristiana Coblis Nov 3, 2002 9 (3,229) Nicolas Rick Nov 3, 2002
	Canadian vs European French    ( 1... 2)	aivars Oct 14, 2002 17 (4,806) JCEC Nov 3, 2002
	I need native ENG JPN editors	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 3, 2002 0 (1,070) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 3, 2002
	Am I the only one experiencing technical difficulties with ProZ today?	Jennie Sherrick, MA Nov 1, 2002 13 (3,213) Linda Young (X) Nov 2, 2002
	Glossary postings - US/UK English	Barbara Cashin (X) Oct 31, 2002 1 (1,329) manducci Nov 2, 2002
	Urgent: Reciprocal proofreading (Spanish to German)	Christine Witzmann Nov 1, 2002 0 (1,003) Christine Witzmann Nov 1, 2002
	Can I use 6,000 BrowniZ to upgrade my membership from PREMIUM to Platinum?	Jennie Sherrick, MA Oct 29, 2002 2 (1,606) Jennie Sherrick, MA Oct 29, 2002
	What is the KudoZ \'reliability ratio\'? Is it used? (Staff: \'not yet\')	Rubén de la Fuente Oct 28, 2002 6 (2,193) gianfranco Oct 29, 2002
	How to squash KudoZ questions?!	Kardi Kho Oct 25, 2002 10 (2,802) Andrea Bullrich Oct 28, 2002
	Open (public) bidding - since when???	Katalin Horváth McClure Oct 26, 2002 5 (3,319) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Oct 26, 2002
	Translation Bottom Line: productivity, gross margins etc.	CLS Lexi-tech Oct 25, 2002 6 (2,470) Roberta Anderson Oct 26, 2002
	Who can recommend a technical dictionary for machine tools?	Anna Lorenz Oct 25, 2002 3 (1,552) Marcus Malabad Oct 25, 2002
	One thousand kudoz points!	Thierry LOTTE Oct 23, 2002 4 (2,137) MikeGarcia Oct 24, 2002
	Looking for good, free, web page hits counter	Dan_Brennan Aug 3, 2002 11 (3,575) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 20, 2002
	The language police strikes back, this time in Romania	Silvina Beatriz Codina Oct 18, 2002 6 (2,247) JCEC Oct 19, 2002
	Is Taiwanese Mandarin?	CLS Lexi-tech Oct 18, 2002 6 (2,312) #41698 (LSF) Oct 19, 2002
	100 points - am I a KudoZ bouncer?! (Staff: \'yes\')	Kardi Kho Oct 15, 2002 2 (1,754) Kardi Kho Oct 16, 2002
	Brazilian vs Portugal Portuguese	Kaori Myatt Oct 15, 2002 1 (1,272) vrede (X) Oct 16, 2002
	proofreading	Guillermo de la Puerta Oct 15, 2002 0 (1,434) Guillermo de la Puerta Oct 15, 2002
	Tired of KudoZ askers awarding points too quickly!    ( 1... 2)	Nikita Kobrin Aug 20, 2002 25 (6,807) Ralf Lemster Oct 14, 2002
	What do you think of agencies rating themselves on Blue Board? (Staff: \'not allowed\')	lisevs Oct 11, 2002 5 (2,451) Marta Goc Oct 11, 2002
	Celebration! My first 100 KudoZ!    ( 1... 2)	Anette Herbert Sep 25, 2002 23 (6,246) Robin Ward Oct 11, 2002
	Too many easy J to E question	Brian Lottino (X) Oct 7, 2002 12 (3,497) Brian Lottino (X) Oct 10, 2002
	LISA interview with Henry Dotterer of ProZ.com	Evert DELOOF-SYS Oct 9, 2002 7 (3,138) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Oct 10, 2002
	Toijala - where on the planet is that?	Oleg Prots Oct 4, 2002 6 (2,741) Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) Oct 5, 2002
	Profile picture \"migration\" - my picture on someone else\'s profile?	Katalin Horváth McClure Oct 4, 2002 5 (2,387) Katalin Horváth McClure Oct 4, 2002
	Inquiry regarding Daniel Toledano (staff: \"please use blueboard\")	Thierry LOTTE Oct 1, 2002 6 (3,307) Thierry LOTTE Oct 3, 2002
	Reciprocal proof reading	Margaret Lomas (X) Oct 1, 2002 9 (3,740) Margaret Lomas (X) Oct 2, 2002
	Ge-En Translating scripts	Kim Metzger Sep 30, 2002 3 (1,927) Terry Gilman Oct 1, 2002
	I say no to any kind of discrimination in job postings    ( 1... 2)	Claudia Iglesias Sep 26, 2002 21 (3,898) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Sep 30, 2002
	Hoax virus warning (don\'t fall for subject line: \"Virus detected in address book - please read\")	Terry Gilman Sep 27, 2002 5 (2,149) sylver Sep 29, 2002
	KudoZ points zeroed down - what happened?    ( 1, 2... 3)	Csaba Ban Sep 27, 2002 30 (8,575) Libin PhD Sep 28, 2002
	Please, one minute of silence on September 30th : Our (their) day !	Catherine GUILLIAUMET Sep 27, 2002 0 (1,339) Catherine GUILLIAUMET Sep 27, 2002
	¡Hombre!	Paul Roige (X) Sep 26, 2002 0 (1,261) Paul Roige (X) Sep 26, 2002
	US or UK? France or Canada? - target language & Kudoz	Jeanette Mercer Sep 25, 2002 2 (1,549) Clair Pickworth Sep 25, 2002
	no title	Clair Pickworth Sep 25, 2002 0 (1,161) Clair Pickworth Sep 25, 2002
	e-mail address change within profile	Hernan Navas Sep 24, 2002 3 (1,886) Andrea Bullrich Sep 24, 2002
	Clicked on a link and got my own profile	Monika Martens Sep 17, 2002 5 (2,493) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Sep 17, 2002
	PractiCount - Not a bad little program	Kevin Harper Sep 15, 2002 2 (1,804) sylvie malich (X) Sep 16, 2002
	How to award KudoZ if no correct answer was provided??	Mahulena Potasova Sep 13, 2002 7 (3,014) Mahulena Potasova Sep 16, 2002
	Does anybody know a working batch word count application?	Frank Bremster Sep 13, 2002 10 (3,505) Frank Bremster Sep 15, 2002
	Clients who alter the translation.	LJC (X) Sep 8, 2002 13 (3,796) aivars Sep 14, 2002
	Point-splitting	Arthur Borges Sep 9, 2002 7 (2,542) Arthur Borges Sep 10, 2002
	Recently laidoff translator looking to do volunteer work	Liliana Benitez-Strange (X) Sep 10, 2002 3 (2,124) Intergraf Sep 10, 2002
	Translating bibliographies	CLS Lexi-tech Sep 8, 2002 5 (3,157) AAAmedical Sep 10, 2002
	Anyone for Trados training 11th October?	Gillian Searl Sep 9, 2002 0 (1,293) Gillian Searl Sep 9, 2002
	What is the (KudoZ) reliability ratio?    ( 1, 2... 3)	lisevs Jun 19, 2002 38 (10,407) Arthur Borges Sep 9, 2002
	Cheating with KudoZ by awarding points to yourself?	Ulrich Garn Aug 26, 2002 7 (2,945) Dyran Altenburg (X) Sep 7, 2002
	What to charge for a WinAlign project?	LisaNovos Sep 6, 2002 3 (1,754) LisaNovos Sep 6, 2002

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »