La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Ordering gifts for Europe online	Juliana Brown Dec 2, 2007 6 (3,654) Anna Maria Augustine (X) Dec 24, 2007
	Off-topic: Happy gift-wrapping with a cat	Heinrich Pesch Dec 19, 2007 5 (3,390) islander1974 Dec 20, 2007
	Off-topic: Pop in Translation	Isabel Booth Dec 18, 2007 2 (2,857) Heinrich Pesch Dec 19, 2007
	Off-topic: Renting an apartment in Firenze from June 27, 2008 to July 28, 2008	Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL Dec 16, 2007 1 (2,423) Ivette Camargo López Dec 17, 2007
	Off-topic: Santa Claus is coming to town	Vito Smolej Nov 23, 2007 13 (7,484) Vito Smolej Dec 16, 2007
	Off-topic: Rosemary Shrager...	Paul Adie (X) Dec 13, 2007 1 (2,696) Sarah Appleby (X) Dec 13, 2007
	This year's Plain English Awards' hall of shame	Nesrin Dec 11, 2007 4 (3,470) Mervyn Henderson (X) Dec 12, 2007
	Off-topic: Online Christmas Shopping for delivery to the Canary Islands	Isabel Booth Dec 11, 2007 3 (3,137) islander1974 Dec 12, 2007
	Off-topic: Bye prozians	Gabi Ancarol (X) Dec 10, 2007 1 (3,130) Sonja Tomaskovic (X) Dec 10, 2007
	Off-topic: Hilarious reply to university admission letter...	patyjs Dec 9, 2007 7 (9,939) Yolanda Bello Olvera Dec 10, 2007
	Off-topic: Addictive vlog for procrastinators	Aurélie DANIEL Dec 4, 2007 3 (3,238) Veronica Coquard Dec 5, 2007
	Off-topic: Potverdekke! (Nom d'un pipe!) It's great to be a Belgian	Williamson Nov 29, 2007 3 (4,769) Williamson Nov 30, 2007
	Off-topic: Ever attempted speaking a language you don't?	José Henrique Lamensdorf Nov 19, 2007 13 (5,035) canaria Nov 23, 2007
	Off-topic: Pass-time for linguists	Dinny Nov 12, 2007 14 (4,362) Özden Arıkan Nov 22, 2007
	Off-topic: A great experience: Amateur talent is rewarded    ( 1... 2)	Mats Wiman Nov 14, 2007 16 (7,770) Silvia Giancola Nov 22, 2007
	Off-topic: Your first experience abroad?    ( 1... 2)	Francesca Battaglia Nov 18, 2007 17 (7,853) sofiablu (X) Nov 20, 2007
	Off-topic: Book titles: top to bottom, or bottom to top?    ( 1... 2)	mediamatrix (X) Nov 5, 2007 15 (8,484) Melanie Nassar Nov 12, 2007
	Off-topic: Looking for a family to host a 16 years old girl in LONDON	Claudia Iglesias Nov 11, 2007 5 (3,694) Natalia Zudaire Nov 12, 2007
	Off-topic: Poll subjects we have been missing so far	Irene N Nov 4, 2007 10 (5,178) Nicole Schnell Nov 12, 2007
	Off-topic: Caption Competition - Just 4 fun!    ( 1, 2... 3)	Fan Gao Nov 8, 2007 30 (11,803) Claudia Alvis Nov 9, 2007
	Off-topic: Cosas veredes, Sancho - in as many languages as possible	Fabio Descalzi Oct 29, 2007 7 (5,404) Gabriela Nikolova Nov 8, 2007
	Off-topic: The kissing hand	texjax DDS PhD Oct 27, 2007 8 (4,634) Ingrid Lovric Oct 29, 2007
	Off-topic: How is that for a Saturday wakeup...	Irene N Oct 27, 2007 14 (5,175) Christine Andersen Oct 29, 2007
	Off-topic: Machine translation is great!	Jaroslaw Michalak Oct 26, 2007 9 (4,120) mediamatrix (X) Oct 27, 2007
	Off-topic: Concerts, Opera in Barcelona	Heinrich Pesch Oct 10, 2007 7 (11,097) Heinrich Pesch Oct 27, 2007
	Off-topic: Bipolar Disorder - Is it that common?	Sarah Bracan (X) Oct 21, 2007 2 (2,605) Jennifer Forbes Oct 26, 2007
	Off-topic: Receiving via profile many emails from new users requesting information/advice; you too?	Angie Garbarino Oct 24, 2007 9 (4,129) islander1974 Oct 25, 2007
	Off-topic: Moved East forums - expats, stay sane in the Balkans and CEE!	Mark Daniels Oct 15, 2007 6 (2,855) Mark Daniels Oct 25, 2007
	Off-topic: Who's afraid of Halloween?!    ( 1... 2)	lingomania Oct 10, 2007 26 (9,480) lingomania Oct 25, 2007
	Off-topic: It's a beautiful world...	wordsworldwi (X) Oct 20, 2007 12 (4,740) Aurélie DANIEL Oct 24, 2007
	Off-topic: So long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye...    ( 1, 2... 3)	Orla Ryan Oct 19, 2007 35 (12,975) Fan Gao Oct 21, 2007
	Off-topic: What have you got that's waiting to be repaired?	John Cutler Oct 16, 2007 14 (4,447) juvera Oct 21, 2007
	Off-topic: Best Song Ever!    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Gianni Pastore Oct 24, 2005 70 (34,661) Sarah Bracan (X) Oct 20, 2007
	Off-topic: Panic is when...    ( 1... 2)	Gianni Pastore Oct 12, 2007 16 (7,384) Sarah Bracan (X) Oct 20, 2007
	Off-topic: UK mail scam warning	juvera Oct 18, 2007 2 (2,698) juvera Oct 18, 2007
	Off-topic: Dealing with neck, shoulder, upper back pains	Drozjp Oct 7, 2007 7 (3,858) Drozjp Oct 16, 2007
	Off-topic: Happy Navratri	Ritu Bhanot Oct 12, 2007 7 (5,166) Ritu Bhanot Oct 15, 2007
	Off-topic: Happy Idul Fitri 1428 H	Hipyan Nopri Oct 11, 2007 5 (4,269) Özden Arıkan Oct 13, 2007
	Off-topic: What are you reading at the moment?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Rad Graban (X) Aug 26, 2007 68 (25,328) lingomania Oct 10, 2007
	Off-topic: Small world?	Tina Colquhoun Oct 4, 2007 9 (4,538) lingomania Oct 10, 2007
	Off-topic: Job offer scam	Nina Khmielnitzky Oct 8, 2007 5 (3,318) Marie-Hélène Hayles Oct 9, 2007
	Off-topic: Care to share tips about Stockholm?	Özden Arıkan Oct 5, 2007 6 (6,022) Giusi Barbiani Oct 7, 2007
	Off-topic: Best Wishes to our colleague "Kringle"	Isabel Booth Oct 5, 2007 4 (5,063) Roberta Anderson Oct 7, 2007
	Off-topic: Costa Rica - Gloria de la manana, morning glory	Martin Wenzel Oct 6, 2007 2 (2,558) Martin Wenzel Oct 6, 2007
	Off-topic: Cleaning your keyboard: Honey, if my nose was running money .... but it's not	Henk Peelen Oct 5, 2007 2 (4,267) Henk Peelen Oct 6, 2007
	Off-topic: Looking for short-time accomodation in Liverpool	Adam Podstawczynski (X) Oct 4, 2007 2 (2,347) Adam Podstawczynski (X) Oct 5, 2007
	Off-topic: Freelance location	Toralf Mjelde Aug 31, 2007 12 (5,015) irishpolyglot Sep 28, 2007
	Off-topic: For those who have extra time to read... Shelfari.com	Jessica M Sep 21, 2007 5 (3,343) irishpolyglot Sep 28, 2007
	Off-topic: Happy news :) - I finally received my Diploma in Irish Gaelic today    ( 1, 2... 3)	Orla Ryan Sep 25, 2007 34 (14,581) irishpolyglot Sep 28, 2007
	Off-topic: Michael Moore's Sicko    ( 1, 2... 3)	Paola Dentifrigi Sep 9, 2007 35 (13,703) Rita Tepper Sep 28, 2007

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »