La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Looking for Cambridge University graduates in Modern Languages	LuciaC Mar 14, 2007 0 (1,652) LuciaC Mar 14, 2007
	Off-topic: Any ProZians in Lisbon or Faro Portugal?	Inge Gomez-Michel Mar 11, 2007 13 (3,481) Inge Gomez-Michel Mar 14, 2007
	Off-topic: Possible scam?	Lorenia de la Vega Mar 8, 2007 10 (3,755) Patricia Ramirez Mar 10, 2007
	Off-topic: Happy International Women's Day!	RominaZ Mar 8, 2007 13 (3,652) Tatiana Grzegorzewska Mar 9, 2007
	Off-topic: Traducción Pública - Argentina	Ana Brassara Mar 9, 2007 1 (1,698) Alicia Casal Mar 9, 2007
	Off-topic: Clients not paying attention to the profile availability calendar?	Orla Ryan Mar 7, 2007 6 (2,347) Margaret Schroeder Mar 8, 2007
	Off-topic: Jerez de la Frontera	canaria Mar 7, 2007 8 (2,637) canaria Mar 8, 2007
	Off-topic: Internet cafe in Berlin	Orla Ryan Feb 14, 2007 5 (2,794) Orla Ryan Mar 7, 2007
	Off-topic: Personal tab in profile - what is it for?	Ines Cas (X) Mar 2, 2007 3 (1,976) Orla Ryan Mar 7, 2007
	Off-topic: Porto, Portugal: What to do? Where to go?	Carlos Montilla Mar 5, 2007 4 (2,284) Lia Fail (X) Mar 5, 2007
	Off-topic: Daylight Saving Time and a lesson in grammar	Luisa Ramos, CT Mar 4, 2007 5 (3,452) María Teresa Taylor Oliver Mar 5, 2007
	Off-topic: How many years of experience does YOUR mothertongue have? :-)	Steffen Pollex (X) Mar 2, 2007 3 (1,957) Roberta Anderson Mar 3, 2007
	Off-topic: School systems varying from country to country    ( 1... 2)	yolanda Speece Feb 27, 2007 20 (5,932) Cecilia Di Vita Mar 2, 2007
	Off-topic: Legal precedents involving translators and interpreters	yolanda Speece Mar 1, 2007 1 (1,772) Paul Merriam Mar 2, 2007
	Off-topic: Smile on Monday morning:-)    ( 1... 2)	Irene N Feb 26, 2007 19 (5,839) Andrea Riffo Mar 1, 2007
	Off-topic: How to get rid of unknown skype users?	Ivana de Sousa Santos Jan 26, 2007 10 (5,421) Andrea Riffo Feb 28, 2007
	Off-topic: I received this from Clean Laffs jokelist	Uldis Liepkalns Feb 27, 2007 5 (2,268) Alfredo Tutino Feb 28, 2007
	Off-topic: Writers of Lost	sofiablu (X) Feb 28, 2007 0 (1,327) sofiablu (X) Feb 28, 2007
	Off-topic: Any tips for Vienna	Elías Sauza Feb 26, 2007 14 (3,146) Irene N Feb 27, 2007
	Off-topic: Proz in Prozians’ eyes	ahmadwadan.com Feb 27, 2007 6 (2,496) gianfranco Feb 27, 2007
	Off-topic: Lost-in-translation signs to be cleansed for Olympics	Sherey Gould Feb 26, 2007 6 (2,511) Francesca Pesce Feb 26, 2007
	Off-topic: You are what you speak...	Christine Andersen Feb 20, 2007 3 (2,216) juvera Feb 24, 2007
	Off-topic: linguistic entertainment	Ken Cox Feb 21, 2007 4 (2,406) Johanna Timm, PhD Feb 22, 2007
	Off-topic: Free people finder/reverse telephone numbers in the UK	Robin Ward Feb 18, 2007 2 (15,610) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 19, 2007
	Off-topic: Trados and my computer	Elena Mohammadi Feb 14, 2007 2 (1,789) Hynek Palatin Feb 14, 2007
	Off-topic: Idioms: Do you have a good one you would like to share    ( 1, 2... 3)	yolanda Speece Feb 6, 2007 41 (9,211) Anne Wosnitza Feb 10, 2007
	Off-topic: B&B in San Francisco	smorales30 Feb 4, 2007 5 (2,211) Marie Gomes Feb 6, 2007
	Off-topic: What my email inbox dragged in today (dating scam)	juvera Jan 30, 2007 5 (2,995) Andrea Riffo Feb 1, 2007
	Off-topic: paying taxes d'habitation on secondary residence in France	eva75 Jan 31, 2007 7 (2,801) LJC (X) Feb 1, 2007
	Off-topic: why I feel is proz good and represents a good healthy community despite all differences and fights	Brandis (X) Jan 31, 2007 4 (2,067) Fan Gao Feb 1, 2007
	Off-topic: skiing in Canazei (Italy). A few tips and request for info. How to make it cheap?!	Marta Fernandez-Suarez (X) Jan 30, 2007 0 (1,588) Marta Fernandez-Suarez (X) Jan 30, 2007
	Off-topic: Member and Member Since . . .: What Is the Difference?	Hipyan Nopri Jan 25, 2007 4 (2,384) Hipyan Nopri Jan 26, 2007
	Off-topic: private healthcare companies in EU	eva75 Jan 23, 2007 3 (1,891) eva75 Jan 24, 2007
	Off-topic: Meaning of Moogo	Delinguaproz Jan 16, 2007 11 (3,383) Maria Karra Jan 22, 2007
	Off-topic: Fitness while translating	Ivette Camargo López Jan 18, 2007 10 (2,931) Ivette Camargo López Jan 19, 2007
	Off-topic: Contemporary authors in French for my (heh) copious spare reading time?	Anthony Baldwin Jan 15, 2007 10 (2,473) Isis34 Jan 17, 2007
	Off-topic: Great website for exchanging old books for FREE!	Mihailolja Nov 16, 2006 10 (2,956) Andrea Riffo Jan 15, 2007
	Sworn linguist?	Mary Murata Apr 18, 2006 9 (3,259) José Henrique Lamensdorf Jan 13, 2007
	Off-topic: Shipping a car from Europe to the US	Jennifer Baker Jan 12, 2007 4 (4,710) Jennifer Baker Jan 13, 2007
	Off-topic: Red Minivan    ( 1... 2)	KorTranz Jan 9, 2007 16 (4,431) KorTranz Jan 11, 2007
	Off-topic: Searching for a job in Shanghai	Inga Jakobi Jan 10, 2007 4 (3,540) Inga Jakobi Jan 11, 2007
	Off-topic: Recommend music in French?    ( 1, 2... 3)	Anthony Baldwin Jan 7, 2007 33 (6,959) Estelle Chauvet Jan 10, 2007
	Off-topic: Pronunciation of Indian word	Evangelia Mouma Jan 4, 2007 4 (3,394) Pundora Jan 4, 2007
	Off-topic: Happy New Year!	Pnina Dec 29, 2006 9 (3,558) Paul Tu Jan 1, 2007
	Off-topic: Happy new year	Maria Luisa Duarte Dec 28, 2006 3 (3,665) David Brown Dec 30, 2006
	Off-topic: Help - Belgium - insurance company (car)	Marcela Hashim Dec 27, 2006 2 (2,172) Marcela Hashim Dec 27, 2006
	Off-topic: Season's greetings	Marc Glinert Dec 14, 2006 13 (4,271) Claudia Aguero Dec 27, 2006
	Off-topic: Happy Christmas to Everyone    ( 1... 2)	Maria Luisa Duarte Dec 24, 2006 22 (7,115) Claudia Aguero Dec 27, 2006
	Off-topic: What are your favourite traditional Christmas Carols?    ( 1... 2)	Stephanie Wloch Dec 20, 2006 25 (5,914) Henk Peelen Dec 22, 2006
	Off-topic: what to give as gift to jewish mothers when they deliver	Djidji74 Dec 19, 2006 12 (2,839) Refugio Dec 21, 2006

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »