Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
in the blink of an eye
español translation:
en un abrir y cerrar de ojos
inglés term
in the blink of an eye
Apr 26, 2005 22:01: Ltemes changed "Field (specific)" from "Mercadeo / Estudios de mercado" to "Modismos / Máximas / Dichos"
Proposed translations
en un abrir y cerrar de ojos
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
en fracción de segundos....
| neutral |
csm (X)
: en todo caso, 'en una fracción de segundo'
17 horas
|
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
en una pestañeada, en un instante
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 1 more.
en un parpadeo
Accurate, natural and very hard-working
Native in: inglés , español
Works in: español al inglés, inglés al español, francés al inglés, and 3 more.
en un periquete
Argentina
Reliable, competitive, also Bus. degree
Native in: español 
Works in: inglés al español
Something went wrong...