Freelance translators » español al inglés » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ethan Tufford Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
242	Robert Jones Native in inglés	Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
243	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in inglés (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
244	Taylor Brougham Native in inglés	Array
245	Antony Price Native in inglés	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
246	Greg Ahlswede Native in inglés (Variant: US)	Spanish, insurance claims, petroleum, oil, gas, renewable, energy, wind, engineering, work proposals, ...
247	Diego Rodríguez Ceseña Native in español (Variants: Latin American, US, Mexican)	Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
248	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
249	Martijn Kraal Native in neerlandés , danés	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
250	Stephane Corda Native in francés (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
251	Marcelo Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
252	iacta alea est Native in búlgaro	ArrayInformática: Hardware, Construcción / Ingeniería civil, Textil / Ropa / Moda, Internet, comercio-e, ...
253	Luisa Prisecaru (X) Native in rumano	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
254	Marta Tarragona Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
255	Elisabet Lozano Pina Native in español (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
256	LACtranslations Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
257	Helena Arranz Gil Native in español (Variant: Standard-Spain)	ArrayIngeniería (general), Telecomunicaciones, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
258	Esther Lequipe Native in español (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
259	sandra carrazzoni Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
260	Ana Santos Native in español	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.