Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

478 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
4
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
5
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in hiszpański
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
6
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
7
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
8
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
9
María Toresani
María Toresani
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
10
Santiago Yomaha
Santiago Yomaha
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
11
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayArchitektura, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
12
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
ArrayŻywienie, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Poezja i literatura, ...
13
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
14
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
15
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
16
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
17
William Wildt
William Wildt
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
18
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
19
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
20
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.