Freelance translators » español al inglés » Ciencias sociales » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in danés , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Jacques Raymond Native in francés	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
3	AbaGh Native in árabe (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
4	Rik Schraag Native in neerlandés	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
5	Hector Urbina Urbina Native in español (Variants: Mexican, Latin American) , francés	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
6	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in noruego bokmal , español	ArrayMedicina: Salud, Música, Cosméticos / Belleza, Arte, artes manuales, pintura, ...
7	Pia Merlo-Schmucker Native in español	medical, law, instructions, travel, certificates
8	Susana Sherman Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
9	Lola Mezquita Sánchez Native in español	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
10	lourdes cutti Native in español	ArrayCiencias sociales
11	OSWALDO MESIAS Native in español	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
12	Rodolfo Flores Native in español , inglés	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
13	Clara Sanahuja Native in inglés , español	ArrayCocina / Gastronomía, Periodismo, Música, Viajes y turismo, ...
14	A. Patricia Pedraza Native in español , inglés	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
15	JESSICA PETERSSON Native in inglés	ArrayMedicina: Salud, Educación / Pedagogía, Gobierno / Política, Administración, ...
16	Kathryn Rees Native in inglés , español	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
17	Nina Michael Native in inglés	italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
18	gsloane Native in inglés	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
19	Janet Austin Native in inglés (Variant: US)	Spanish>English, business, pharmaceutical, legal
20	Carlos Alvarez Native in inglés	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.