Freelance translators » español al inglés » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Louise Cole Native in inglés (Variant: US)	ArrayImprenta y publicación, Internet, comercio-e, Medios / Multimedia
162	Gwenydd Jones Native in inglés (Variants: UK, British, Wales / Welsh)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
163	Adoración Bodoque Martínez Native in español (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
164	Georgios Tziakos Native in griego (Variants: Modern, Katharevousa)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
165	Jayme Mathias Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
166	Roeland Peeters Native in neerlandés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Metalurgia / Fundición, Química, Ciencias/Ing. quím., Imprenta y publicación, ...
167	Raoul Daveux Native in francés , español	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
168	Veronica Panait Native in rumano	ArrayInternet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), TI (Tecnología de la información), Informática: Sistemas, redes, ...
169	Curri Barcelo Avila Native in español , catalán	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
170	Marie-France Porres Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayImprenta y publicación, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
171	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in noruego bokmal , español	ArrayMedios / Multimedia, Informática: Programas, Internet, comercio-e, Encuestas, ...
172	Mario Jiménez Salado Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
173	Eddie Ginieniewicz Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
174	Valeria Vitale Native in español (Variants: Latin American, US, Argentine)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
175	Eugenia Garcia Olea Native in español	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
176	Susana Sherman Native in español (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
177	Karina S Maril Native in español (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
178	Karla Villarreal Leal Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
179	Emiliano Filippini Native in español (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
180	Andrea Gutierrez Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.