Freelance translators » español al inglés » Ciencias sociales » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Fonz Jansen Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Array
3	Justina Arias Native in español	ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional
4	TextStream Native in inglés , danés	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, Derecho: contrato(s), ...
5	Helen Johnston Native in inglés (Variant: UK)	Freelance translator, finance, financial, accounting, accounts, accountancy, utilities, gas, energy, education, ...
6	Daniel Fegan Native in inglés	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
7	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Irina Adams Native in inglés (Variants: British, US) , rumano (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
9	newtranslati Native in inglés	Array
10	Elizabeth Downham Native in inglés	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
11	Robert Downs Native in inglés	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
12	Scantext Native in danés , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
14	Hugh Lawson-Tancred Native in inglés	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
15	Kim Kerr Native in inglés (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
16	Rocio Barrientos Native in español	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
17	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Davidson G O Fatima Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
19	Julio Oya Steinbrüggen Native in español	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
20	David Treviño Native in español	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.