Freelance translators » portugués al español » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

270 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, español (Variants: US, Argentine) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Latam and European Spanish, novels
3
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
4
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in español Native in español
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
5
Luis
Luis
Native in español Native in español
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
6
Maria Pinon
Maria Pinon
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
portuguese, galician, spanish, english, software, legal
7
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
8
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
ArrayMúsica, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, ...
9
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
10
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
11
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
12
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
13
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in español Native in español
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
14
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in español Native in español
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
15
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in español Native in español
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
16
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in español Native in español
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
17
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in húngaro Native in húngaro
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
18
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
19
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
20
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) Native in hebreo, español (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean) Native in español
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.