Miembro desde Mar '08

Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
catalán al español
italiano al español
portugués al español
José Alberto Ruiz Pérez
Traducción médica, jurídica y literaria

Logroño, La Rioja, España
Hora local: 10:27 CET (GMT+1)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What José Alberto Ruiz Pérez is working on
info
Mar 14, 2023 (posted via ProZ.com):  advanced directory ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
It's all about communication!
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Informática (general)Publicidad / Relaciones públicas
Negocios / Comercio (general)Mecánica / Ing. mecánica
Cine, películas, TV, teatroOrg./Desarr./Coop. Internacional
Medicina: FarmaciaMedicina (general)


Tarifas 		inglés al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora / 20.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
francés al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora / 20.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
catalán al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora / 20.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
italiano al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora / 20.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
portugués al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 607, Preguntas respondidas: 375, Preguntas formuladas: 205
Comentarios en el Blue Board de este usuario  5 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Economía, Gastronomía, Ingeniería, Postsecondary Education, tratamiento de descontaminación del aire
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UJI (Spain)
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Apr 2007 Miembro desde Mar 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al español (Universidad Jaime I)
catalán al español (Universidad Jaime I)
inglés al español (Universidad Jaime I)
español al inglés (Universitat Jaume I)
francés al inglés (Universitat Jaume I)


Miembro de N/A
EquiposTRUST
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, CafeTran Espresso, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Projetex, SDLX, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.linguatrans.com
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I have loved words since I was a kid. Languages are my life, and also my profession since 2002, when I finished my M.A. in Translation and Interpretation. As you can see on my profile, my experience and references speak for themselves, but contact me and I'll prove that I can be a valuable asset for your business from the very first assignment.
Palabras clave: translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter


Última actualización del perfil
Oct 21, 2024