Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Romina Pérez Escorihuela Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
2	Gert Stronkhorst Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
3	manfred wahl Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4	Marcela Cruz Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
5	Eduardo Lara Native in portugués (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
6	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	Isabel Lindner Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
8	Giovany Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
9	Fernando Boschiero Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
10	Jyotsna Bhatia Native in hindi , inglés	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
11	Fernando Maciel Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
12	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	John Emerzian Native in inglés	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
14	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in inglés (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
15	giovanni_v Native in inglés (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
16	Thiago Capatti Native in portugués (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
17	Tim Friese Native in inglés	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
18	Davidson G O Fatima Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
19	Francisco Alves Native in inglés (Variants: US, UK) , portugués (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
20	Rafa Lombardino Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.