Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Donatti Native in español	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
2	Katarzyna Müller Native in polaco	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
3	Fernando Maciel Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
4	José Helbert Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
5	Gillian Horrocks-Taylor Native in inglés	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
6	giovanni_v Native in inglés (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
7	Nadja B Batdorf Native in portugués (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
8	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
9	Judith Armele Native in español (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
10	Eduardo Costa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
11	Luciana Abrantes Native in portugués	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
12	Fabíola Medeiros Native in portugués	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
13	Marta Oliveira Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
14	David Guerra Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Informática (general), Internet, comercio-e, ...
15	Maria Teague Native in inglés (Variant: US) , español (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
16	Carla Griecco Native in portugués (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
17	Cibeli Hirsch Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
18	Elizabeth Faracini Native in inglés	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
19	Mario Freitas Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	ArrayEnergía / Producción energética, Manufactura, Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, ...
20	Miguel Falquez-Certain Native in español	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.