Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lynnette Addis Native in inglés	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
42	emilia eliseo Native in inglés , portugués	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
43	Jose Manuel Braga Native in portugués	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
44	Carla Griecco Native in portugués (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
45	Alexandra Sarmento Native in italiano , portugués	ArrayMedios / Multimedia, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general)
46	Rafa Lombardino Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
47	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
48	Sandra Gasalho Native in portugués , neerlandés	freelance translator portuguese spanish french dutch english
49	Erico Silveira Native in portugués	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
50	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
51	Gustavo Sabamba Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican)	ArrayInformática (general)
52	Simon Noxon Native in inglés	Spanish, Portuguese, Galician
53	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in inglés (Variants: US, UK) , portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
54	giovanni_v Native in inglés (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
55	Davidson G O Fatima Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
56	Tom Kundert Native in inglés	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
57	judith ryan Native in inglés , portugués	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
58	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
59	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
60	Jenny Garcia Native in español	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.