Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nuno Lopes Native in inglés (Variants: British, US) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
62	Michael Kowalewski Native in inglés	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
63	Adrian Pimblott Native in inglés	Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
64	Arthur Godinho Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
65	Félicien Sirois Native in inglés	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
66	Lesley S, MA Native in inglés	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
67	Eduardo Escolar Native in español	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
68	HughDESS Native in francés	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
69	Saint Machiste Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
70	Marisol Garcia Native in español , portugués	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
71	Liliana Alvim Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
72	Felipe Zambon Native in portugués	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
73	Monica Reis Native in portugués (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
74	MARCOS SILVA Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
75	Cristiano Frota Native in portugués (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
76	Claudio M.O. Moura Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
77	Bruna Comédias Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
78	Violeta Petrova-Kirimi Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
79	Carolina Gazzaneo Native in español (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , inglés	architecture, science, art
80	Bruno de Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayIngeniería: industrial, Ingeniería (general), Internet, comercio-e

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.