Como intérprete de conferencias y locutora trilingüe en inglés, portugués y español, ayudo a empresas, organizaciones internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales a alcanzar sus objetivos y fomentar una comunicación fluida en conferencias, reuniones y foros. Con sede en Buenos Aires, traigo un profundo entendimiento de los matices interculturales y una presencia vocal dinámica, asegurando que su mensaje se transmita de manera clara, efectiva y con un tono único y atractivo que resuena con diversas audiencias globales. Ya sea interpretando o proporcionando trabajo de voz en off, soy una aliada estratégica comprometida a mejorar su experiencia de comunicación.
Envíe su consulta sin cargo y sin compromiso - ¡será un placer atenderlo! Experiencia Profesional Desde 2011: Profesora en la Universidad del Salvador. Materias: Interpretación Consecutiva I y II Traductora: Traductora full-time en la subsidiaria local de una de las mayores Instituciones Financieras de los EUA (2007-2011) y traductora freelance desde 2011.

Intérprete: Trabajo como intérprete simultánea y consecutiva en congresos, exposiciones, convenciones, reuniones etc. para el sector publico y privado en diferentes ciudades de mi país y en el extranjero desde 2010. Experiencia comprobable.

CV disponible únicamente para Miembros ProZ. Si Ud. no se encuentra registrado en ProZ, puede solicitármelo por mensaje privado. Mini Bio

Nací, crecí y estudié en Buenos Aires, Argentina, donde vivo actualmente.

Mi padre es español y mi madre, nieta de italianos y sanmarinenses. Crecí en un hogar donde se escuchaban varios acentos ibéricos que fueron despertando mi curiosidad por mis orígenes y las culturas e idiomas diferentes.

Aprendí italiano en casa con mi madre, mientras tomaba clases de inglés y portugués. De adulta, decidí tomar clases formales de italiano y catalán, para sentirme más cerca de mi familia.

Trabajo desde 2011 como traductora e intérprete independiente y como profesora de interpretación consecutiva en la Universidad del Salvador.

Actualmente atiendo al mercado público y privado, para diferentes industrias, empresas y organismos, incluyendo la Jefatura de Gabinete de Ministros, el Congreso de la Nación (Argentina), Naciones Unidas y Parlamento Europeo.

Excelencia, comunicación eficaz y confidencialidad son los valores que persigo y el diferencial que ofrezco a mis clientes; solicite referencias