Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

439 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in italiano Native in italiano
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
3
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in español (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in español
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
4
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
5
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
6
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayCiencias (general), Psicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, ...
7
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
8
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
9
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
10
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
11
Renato Carvalho
Renato Carvalho
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
12
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
ArrayPsicología, Filosofía, Administración, Lingüística, ...
13
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Technology, Business, economy
14
Maria Cristina Vara
Maria Cristina Vara
Native in portugués Native in portugués
ArrayMedioambiente y ecología
15
Maíra Lima
Maíra Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayNutrición, Genética, Medicina: Farmacia, Ciencias (general), ...
16
Jan Saar
Jan Saar
Native in portugués Native in portugués
English to Portuguese, translator, technical translator, english to portuguese, chemistry, pharmaceutical industry.
17
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugués Native in portugués
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
18
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in inglés (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in inglés, español Native in español
ArrayAdministración, Genética, Vino / Enología / Viticultura, Ciencias (general), ...
19
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
20
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.