This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Mercadeo / Estudios de mercado
Administración
Textil / Ropa / Moda
Matemáticas y estadística
Mecánica / Ing. mecánica
Medios / Multimedia
Medicina: Salud
Medicina (general)
Derecho: contrato(s)
Nutrición
Imprenta y publicación
Venta al detalle
Deportes / Ejercitación / Recreo
Recursos humanos
Gobierno / Política
Geografía
Antropología
Informática (general)
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Cosméticos / Belleza
Educación / Pedagogía
Energía / Producción energética
Alimentos y bebidas
Finanzas (general)
Medioambiente y ecología
Ingeniería: industrial
Encuestas
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
inglés al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora / 1.50 - 3.00 EUR per audio/video minute portugués al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora / 1.50 - 3.00 EUR per audio/video minute italiano al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora / 1.50 - 3.00 EUR per audio/video minute español al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora / 1.50 - 3.00 EUR per audio/video minute italiano al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora / 1.50 - 3.00 EUR per audio/video minute
español al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora / 1.50 - 3.00 EUR per audio/video minute inglés - Tarifas: 0.05 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora portugués - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra / 20 - 30 EUR por hora español - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra / 20 - 30 EUR por hora
Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: May 2009 Miembro desde Feb 2020
Credenciales
portugués (Universidade Estadual Paulista - Ciências Econômicas - Bacharelado, verified) inglés (EF Standard English Test, verified) español (TESTIZER, verified) español al portugués (TESTIZER) inglés al portugués (EF-SET)
Miembro de
N/A
Software
Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast