Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in español	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3	pbeijinho Native in portugués	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
4	acquavivandrea Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayPeriodismo, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, ...
5	Brigith Guimarães Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
6	expressiontrad Native in portugués , inglés	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
7	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Simon Noxon Native in inglés	Spanish, Portuguese, Galician
9	Kathryn Litherland Native in inglés	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
10	Douglas Divers Native in inglés	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
11	Yves Bergougnoux Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
12	Joseph Nunes Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
13	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Medicina: Salud, ...
14	James Buschman Native in inglés (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
15	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
16	MARCOS BAZILIO Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
17	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
18	Eduardo Costa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
19	Ana Maria Medeiros Native in portugués (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
20	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayViajes y turismo, Recursos humanos, Lingüística, Arquitectura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.