Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eliezer Tavor Native in español , hebreo	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
2	Maria Lydia Spinelli Native in español	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
3	Anastasiia Khomenko Native in ruso , portugués , ucraniano	ArrayCertificados, diplomas, títulos, CV, Fuerzas Armadas / Defensa
4	Cris_Pinheiro Native in portugués	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
5	Rodrigo Nunes Native in portugués	German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
6	Gillize Araujo Native in portugués	portuguese, BR, biology, medical, translation, proofreading, mtpe
7	Silmara Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
8	Isabel Lindner Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
9	Patrícia Backes Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
10	Andrea Marcella Heringer Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
11	Bruna Comédias Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
12	Tandem Team Native in inglés (Variant: British) , español (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
13	Bruno de Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
14	Hugh Lawson-Tancred Native in inglés	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
15	Erlinda Kofazu Native in portugués	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
16	William Parucki Native in inglés (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, birth certificate, marriage certificate, diploma, transcript, editing, proofreading, translation, ...
17	rachelcampos Native in inglés	ArraySilvicultura / Madera / Madera de construcción, Alimentos y bebidas, Educación / Pedagogía, Cine, películas, TV, teatro, ...
18	Sarah Leonard Native in inglés (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
19	Paulinho Fonseca Native in portugués	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
20	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.