Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuno Duarte Native in portugués	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
2	Verena Pinheiro Native in portugués	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
3	Monica Reis Native in portugués (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
4	Michele Bittencourt Native in portugués	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
5	Sabrina Silva de Paula Native in portugués (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
6	Fernando Barros Native in portugués (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
7	Pedro Guerrero Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
8	Daniel Fernand Native in portugués	Array
9	Fabio Francisco Native in portugués	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
10	Katia Cherel Native in inglés	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
11	Fraser Robinson Native in inglés	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
12	Neil Stewart Native in inglés	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
13	Rafa Lombardino Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
14	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
15	martha cardoso moreira lima Native in portugués , español	Array
16	Susana Silva Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
17	Gonçalo Silva Native in portugués	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
18	Lara Scheffer Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
19	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Karine Simões Native in portugués	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.