Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Patentes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yoko Deshmukh Native in japonés	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
42	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
43	Jeffrey Slenker Native in inglés	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
44	Seoyoon Kim Native in coreano	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
45	Yasuo Watanabe Native in japonés	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
46	Steven Smith Native in inglés	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
47	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
48	hassler71 Native in coreano , inglés	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
49	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
50	Henry Griffiths Native in inglés	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
51	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
52	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
53	Stuart Forsyth Native in inglés	ArrayArquitectura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., TI (Tecnología de la información), ...
54	John Fry Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
55	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
56	Jack Lian Native in chino (Variants: Traditional, Simplified) , inglés	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
57	Kieran Bradley Native in inglés	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
58	Yoriko Sato Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Mecánica / Ing. mecánica, Papel / Fabricación de papel, ...
59	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
60	Rossa Ó Muireartaigh Native in inglés	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.