Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kim Carlson Tadenuma Native in inglés , japonés	Japanese, computers, technology, software, localization
2	Duncan Adam Native in inglés (Variants: British, New Zealand, US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
3	Jungho Jo Native in coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
4	Yasuo Watanabe Native in japonés	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
5	Akiko Iwai Native in japonés	ArrayPoesía y literatura
6	seika Native in japonés	self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
7	Samuel Berven Native in inglés (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
8	Kornelia Robertson Native in húngaro	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
9	Sumedha Naik Native in inglés , hindi , maratí	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
10	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japonés	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
11	Takako Kimura-Ude Native in japonés	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
12	Kento Yagi Native in inglés , japonés	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
13	Kerry Sluchinski Native in inglés	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
14	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Kelly Preuss Native in inglés	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
16	Locxpress translation Native in inglés	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
17	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
18	Becca Resnik Native in inglés (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
19	Benjamin Wood Native in inglés	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
20	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.